Molokan News — Vest' 2010 No 1

ВЕСТЬ No. 1 2010г. СОЮЗ ОБЩИН ДУХОВНЫХ ХРИСТИАН МОЛОКАН В РОССИИ	News 2010 No 1 Union of Assemblies of Spiritual Christian Molokans of Russia
Съез детей и молодежи ДХМ в августе 2010г. «Но Иисус сказал: пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне, ибо таковых есть Царство Небесное» (Матф.19:14). Достигнута предварительная договоренность об аренде лагеря с 3 по 10 августа 2010 г. для проведения съезда детей и молодежи ДХМ. Примерная стоимость проживания и пропитания — 200 руб. с человека в день. Лагерь находится в живописном месте на берегу реки Зеленчук, недалеко от сел Кочубеевское, Ивановка, г. Невинномысска. Предлагаемые темы для обсуждения (перечень вопросов не окончательный и может быть дополнен): 1) О даре веры (1 Кор. 12 гл.) 2) О простоте во Христе (2 Кор. 11:3) 3) О страхе перед нечистой силой, как с ним бороться 4) Что означают слова «Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою» (Гал. 3:13) Просьба ко всем оказать посильную материальную помощь в проведении съезда, чтобы дети из малоимущих семей не пропустили это важное событие, пообщались со своими сверстниками, вкусили духовное молоко. Наши сердца исполняются радостью от сознания того, что в последние годы многие молоканские молитвенные дома наполнялись радостными детскими голосами, и из уст детей в молитвах, песнопениях и псалмопениях возносится хвала нашему Господу, но надо помнить о том, что самая плодородная почва бесплодна, если в неё не бросать семя, и никто, кроме нас, не защитит наших детей от пагубного влияния окружающего мира и не приведет их к Богу. «Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится» (Прит. 22:6 ).	Congresses of children and youth DXM in August 2010. "But Jesus said: Suffer the little children and forbid them not to come unto me for of such is the kingdom of heaven" (Mathew 19: 14). Preliminary agreement on renting a camp from August 3 to 10, 2010 for the SDCM Yough Convention. Approximate cost of accommodation and food is 200 rubles [$6.70] per person per day [$45.60 for the week] The camp is situated in a picturesque location on the river Zelenchuk, near the villages Kochubeevskoe amd Ivanovka, Stavropol. Suggested topics for discussion (a list of issues is not final and may be added): The gift of faith (1 Cor. 12) On the simplicity in Christ (2 Cor. 11:3) The fear of evil spirits, how to deal with it What do the words "Christ redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us" (Galatians 3:13) Please provide all the material render adequate assistance to the Congress, that children from poor families do not miss this important event, talked with their peers, have tasted the spiritual milk. Our hearts were filled with joy from the realization that in recent years, many Molokan prayer houses were filled with happy children's voices, and from the lips of children in prayers, hymns and psalm praised our Lord, we should remember that the most fertile soil is barren, if She did not throw the seed, and nobody but us to protect our children from the pernicious influence of the surrounding world and not lead them to God. "Train up a child in the way of him: he will not depart from it, when is old" (Prit. 22: 6).
Источник силы Ф. И. Калешов. Богородск, Павловского уезда, Нижегородской губ. Из журнала «Вестник ДХМ», 1928г., No. 8 Мир полон соблазнов, пороков и искушений, со всем этим злом верующие ведут непрестанную борьбу. Вращаясь в этом строптивом и развращенном мире, они часто в этой борьбе подвергаются опасностям и не достигают цели, к которой они стремятся, к цели совершенства, к которому призвал Спаситель: «Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный» (Матф.5:48). Поэтому верующие всякий раз в борьбе со злом искали источник силы, чтобы из него подкреплять свои немощные слабые силы, искали опоры, за что бы ухватиться и не упасть в погибель. Давид был одним из тех, которые в борьбе со грехом искали поддержки у Бога. Будучи окружен со всех сторон врагами, подвергаясь большим опасностям и искушениям, он видел, что и враги его имели силу и потому говорит: «Сила – у них, но я к Тебе прибегаю, ибо Бог — заступник мой» (Пс. 58:10). «Сила моя!» (Пс. 58:18). «Однажды сказал Бог, и дважды слышал я это, что сила у Бога» (Пс. 61:12). Бог во все времена был, есть и будет источником силы для всех верующих, прибегающих к Нему. В молитве за верующих Спаситель говорит: «Не молю, чтобы Ты взял их от мира, но чтобы сохранил их от зла... освети их истиною Твоею; слово Твое есть истина» (Иоан. 17:17). Спаситель указал на эту силу Своим ученикам, и каждый христианин должен руководствоваться этими указаниями для своего спасения. Для верующего необходимо знать, откуда и как почерпать эту силу, которая заключается в следующем: 1) сила слова Божия; 2) сила крови Иисуса Христа; 3) сила молитвы верующего; 4) сила Святого Духа для свидетельства; 5) сила самоотвержения. Через эти проявления в человеке черпается сила из источника – Бога. Давид говорит об этой силе так: «Блажен человек, которого сила в Тебе, и у которого в сердце стези направлены к Тебе. Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением. Приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе» (Пс. 83:6-8). 1) Сила слова Божия выражается в следующем: слово данолюдям для научения, для обличения, для исправления и для наставления в праведности. «Да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен» (2 Тим. 3: 16-17). «СловоМое не подобно ли огню, говорит Господь, и не подобно ли молоту, разбивающему скалу?» (Иерем. 23:29). И если сердце человека будет крепко, как скала, слово Божие разобьет его, ибо слово Божие живо и действенно и острей всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит помышления души и духа. Но огонь должен поддерживаться горючим материалом; молот должен находиться в руке кузнеца, и меч должен быть извлечен из ножен. Если же огонь не будет поддерживаться, то он погаснет; если молот не будет находится в руке, а будет лежать, то он ни чего не может разбить, точно также и меч — если он не будет извлечен из ножен и находится в руке, то и не рассечет ничего. Точно также и Библия - слово Божие — источник силы, не может воздействовать на человека, если он не будет пить из него, как жаждущий путник; не будет брать его как молот, чтобы разбивать свое сердце и окаменелые сердца других; не будет им владеть как мечем духовным. Если Библия будет лежать на полке, мы не будем ее читать, не будем поучаться из нее, исполнять написанное в ней, то она для нас уже не является словом Божиим, не является силою, помогающей нам в нашей борьбе против соблазнов, пороков и искушений, а без этой силымыне можем преодолеть зла на земле. И, как мы видим, сколько есть таких верующих, которые не прибегают к этому источнику Божественной силы, своими силами хотят победить зло, сколько их погибает в этой борьбе. Давид испытал эту силу слова Божия, он прекрасно понимал, что, как без света нельзя совершать путь, так и без слова Божия нельзя жить. И как мы знаем, Давид всю свою жизнь провел под яркими лучами света слова Божия. Он так говорил: «Слово Твое есть светильник ноге моей и свет стези моей» (Пс. 118; 105). «Оживи меня по слову Твоему. Откровение слов Твоих просвещает и вразумляет простых» (Пс. 118:130). «Утверди стопы мои в слове Твоем и не дай овладетьмноюникакому беззаконию» (Пс.118:133). В слове Божием каждый может увидеть себя как в зеркале. Испытывая силу слова Божия, человек переходит к силе крови Христовой. 2) Слово Божие обнаруживает грех, а Кровь Иисуса Христа очищает нас от всякого греха (1 Иоан. 1: 7). «Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды» (1Иоан.1:7-9). Кровью Иисуса мы имеем не только очищение от грехов, но и искупление (Ефес. 1:7). И примирение с Богом (Кол. 1:20).Абез пролития крови, нет прощения (Евр. 9:22). Получившие силу от Христа чрез пролитую Его Кровь делаются Его собственностью. Вы не свои, ибо вы куплены дорогою ценою, не тленного серебра или золота, но драгоценною Кровью Христа, как непорочного и чистого Агнца (1Кор. 6:20; 7:23; 1 Пет. 1:18). «Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею и соделавшему нас царями и священниками Богу и Отцу Своему, слава и держава во веки веков, аминь» (Откр.1:5,6). Такое тесное общение с Ним достигается силою молитвы. 3) Молитва есть ключ в руках верующего; посредством молитвы верующий получает дар Святого Духа, а Дух Святой есть сила, двигающая человека к полному совершенству. Многие люди не молятся, думая, что вся суть находится в труде, другие же наоборот, все усилия употребляют на молитву, не думая о труде. В обоих случаях люди поступают неправильно, ибо молитва с трудом связана неразрывно. Здесь я приведу пример: один лодочник занимался перевозкою людей через реку. Унего на веслах были надписи: на одном — «молись», а на другом — «трудись». Если кто-то протестовал против слова «молись», он клал на дно лодки это весло, а если кто против слова «трудись» — он клал это весло в лодку и работал одним веслом. В обоих случаях, когда он работал одним веслом, лодка кружилась на одном месте. А когда он брал оба весла в руки — молился и трудился, тогда лодка шла быстро прямо к цели. Так и всякому верующему для того, чтобы переплыть море жизни, полное суеты и соблазнов, и приплыть к берегу вечной жизни, к царству Христа, необходимо молиться и трудиться. Ветхозаветные пророки и новозаветные апостолы Христовы только молитвою преодолевали стоящие на их жизненном пути препятствия. И Господь наш Иисус Христос в Своей молитве указал ученикам молиться, чтобы не впасть во искушение, и чтобы Отец небесный избавил от лукавого. 4) Теперь о силе Святого Духа, обещанного ученикам Господним и всем верующим в Него. Сила Духа Святого, есть сила невидимая, эта сила достигается через молитву и через слово Божие. Верующий, получивший силу Духа Святого, может проповедовать о Христе и о спасении в Нем.Итолько эта сила может сохранить верующего от падения и от соблазна. Ученики до получения силы святого духа не имели того самоотвержения, которое они имели после получения Духа Святого. Когда верующие будут исполнены этою силою, тогда они, также как и апостолы, будут свидетельствовать о ХристеиоЕго царстве, и никто не будет в силах устоять против этого свидетельства. И тогда сила Духа Святого поведет их к самопожертвованию. Христос имел эту силу, пожертвовал Собою. АпостолыХристовы, также имея эту силу, не остановились не перед чем: шли на страдание и на смерть. Наши предки, имея силу Духа Святого, также шли на страдания и на смерть. А разве теперь для нас угасла эта сила? Разве уже ее нет у Бога? Нам также дано не только веровать, но и страдать за Него. Христос победил мир, и всякий верующий, рожденный от Бога, побеждает мир, и сия есть победа, победившая мир, вера наша. «Они победили его кровию Агнца и словом свидетельства своего, и не возлюбили души своей даже до смерти» (Откр.12:11). Этот путь они совершили благодаря источнику силы Божьей, ведущей к совершенству, а совершенство состоит в любви, посредством которой человечество может соединиться в одну великую братскуюсемью. Только сила любви может сокрушить весь грех и всякие беззакония, совершающиеся на земле.Инам неизвестно, откуда проявится эта сила, но время это близко. Итак будем молиться, чтобы не впасть во искушение. Аминь.	Source strength FI Kaleshov. Bogorodsk, Pavlovsky District, Nizhny Novgorod Province. From the magazine "Herald of DXM, 1928., No. 8 The world is full of temptations, vices and temptations, with all this evil believers are unceasing struggle. Revolving in this crooked and perverse world, they often do in this struggle are in danger and do not reach the goal for which they can aspire to the goal of perfection, called for by the Savior: "Be ye therefore perfect, even as your Father in heaven" (Matf.5: 48). Therefore, believers are always in the fight against evil forces searched for the source of that from him in support of their frail weak forces, searched for support for something to hold on and not fall into ruin. David was one of those who struggle with sin, seeking support from God. Being surrounded on all sides by enemies, being exposed to great dangers and temptations, he saw that his enemies were in force, and therefore said: "The strength - they have, but I have to seek refuge in Thee, because God - my record" (Psalm 58:10 ). "My strength" (Psalm 58:18). "One day God said, and twice have I heard this, that the power of God" (Ps. 61:12). God at all times was, is and will be a source of strength for all believers, seek him. In the prayer for the faithful Savior said: "I pray not that you take them from the world, but to keep them from evil ... cover them the truth; thy word is truth "(John 17:17). The Savior said to this effect to his disciples, and every Christian should be guided by these instructions for your salvation. For the believer needs to know where and how to inspire us this force, which consists of the following: 1) the power of the word of God, 2) force the blood of Jesus Christ, and 3) the power of prayer of the believer, 4) power of the Holy Spirit for witness and 5) the power of self-sacrifice. Through these manifestations in a man is drawn strength from the source - God. David speaks of this power as follows: "Blessed is the man whose strength is in thee, and in whose heart are the ways to Thee. Passing through the valley of weeping, they discover its sources, and the rain covers her blessing. Go from strength to strength, are before God in Zion "(Ps. 83:6-8). 1) Power of God's word is as follows: the word danolyudyam for doctrine, for reproof, for correction and for instruction in righteousness. "God may be perfect man, to every good work" (2 Tim. 3: 16-17). "SlovoMoe not like a fire, saith the Lord, and like a hammer that breaketh the rock?" (Ierem. 23:29). And if a man's heart is hard as a rock, the word of God will break it, for the word of God is living and active and sharper than any two-edged sword: it penetrates even to the dividing of soul and spirit, joints and marrow, and judge the thoughts of soul and spirit. But the fire must be maintained combustible material; hammer should be in the hands of a blacksmith, and the sword must be drawn from its sheath. If the fire will not be maintained, he goes out, and if the hammer will not be in your hand, and will lie, then it may be what can not be divided, just as the sword - unless it is removed from its sheath and is in his hand, then not will punish anything. Likewise, the Bible - the Word of God - the source of power, can not affect the rights, if he does not drink, how thirsty traveler, will not take it as a hammer to break your heart and petrified the hearts of others; will not take possession of him as sword of the spirit. If the Bible will be on the shelf, we will not read it, let us may learn from it, execute written in it, then it is for us is no longer the word of God, not a force that assists us in our struggle against the temptations, vices and temptations and without this silymyne can overcome evil on earth. And, as we see, as there are those believers who do not resort to this source of divine power on their own they want to defeat evil, how many of them killed in this fight. David experienced this power of God's word, he knew perfectly well that, as no light can make the way, and without the word of God can not live. And as we know, David spent his whole life under the bright rays of light of God's word. He said: "Your word is a lamp to my feet and light for my path" (Ps. 118, 105). "Breathe into me according to thy word. Thy words giveth educates and enlightens simple "(Psalm 118:130). "Establish my steps in thy word and do not let ovladetmnoyunikakomu lawlessness" (Ps.118: 133). In the word of God, everyone can see themselves in a mirror. Faced by the word of God, the man goes to the power of the blood of Christ. 2) Word of God reveals sin, and the blood of Jesus Christ cleanses us from all sin (1 Jn. 1: 7). "If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness" (1Ioan.1 :7-9). Blood of Jesus we have not only cleansing from sin, and redemption (Ephesians 1:7). And reconciliation with God (Col. 1:20). Abez shedding of blood there is no forgiveness (Hebrews 9:22). Those who receive power from Christ through His shed blood makes his property. You are not your own, because you bought at a price, not corruptible silver or gold, but with the precious blood of Christ as the Lamb without blemish and without (1 Cor 6:20; 7:23, 1 Pet. 1:18). "Unto him that loved us and washed us from our sins in his own blood and hath made us kings and priests to His God and Father be glory and dominion for ever and ever, amen" (Otkr.1: 5,6). This close relationship with Him is achieved by the power of prayer. 3) Prayer is the key in the hands of the believer, through prayer the believer receives the gift of the Holy Spirit, and the Holy Spirit is the force that moves people to perfection. Many people do not pray, thinking that the whole point is in labor, while others on the contrary, all efforts to use prayer, not thinking about work. In both cases, people are wrong, because prayer is inseparably bound up with difficulty. Here I will cite an example: one boatman was engaged in transporting people across a river. Unego the oars were inscriptions: one - "pray", but on the other - "work". If someone has protested against the word "pray", he laid on the bottom of the boat is a paddle, and if anyone against the word "work" - he put a paddle in the boat and worked with one oar. In both cases, when he worked with one oar, the boat was circling in one place. And when he took both oars in his hands - he prayed and worked, then the boat was fast straight to the goal. So everyone who believes in order to cross the sea of life, full of bustle and temptations, and swim to the shore of eternal life, to the kingdom of Christ, must pray and work. The Old Testament prophets and New Testament apostles of Christ only by prayer overcome challenges in their way obstacles. And our Lord Jesus Christ in His prayer, his disciples said to pray, lest ye enter into temptation, and that Heavenly Father spared from evil. 4) Now the power of the Holy Spirit, the Lord promised his disciples and all believers in Him. Power of the Holy Spirit is the power of the invisible, this force is achieved through prayer and through the word of God. The believer who has received power of the Holy Spirit, may preach about Christ and the salvation of Nem.Itolko this force can keep the believer from falling, and the temptation. Pupils to receive power of the Holy Spirit had not had the dedication that they have had after receiving the Holy Spirit. When the believers will be performed by the power of this door, then they, like the apostles, will testify HristeioEgo kingdom, and no one will be able to resist this testimony. And then the power of the Holy Spirit will lead them to sacrifice. Christ had this power, to sacrifice herself. ApostolyHristovy also having this effect, did not stop before what is not: going to the suffering and death. Our ancestors, having power of the Holy Spirit, also went to the suffering and death. Is it for us now extinct, this force? Is it not already God? We were also given not only to believe, but also to suffer for Him. Christ has conquered the world, and every believer, born of God overcomes the world, and this is the victory that overcomes the world, even our faith. "They overcame him by the blood of the Lamb and the word of their testimony and they loved not their lives unto death" (Otkr.12: 11). This way they carried through the power of God's power, leading to perfection, but perfection consists in love, through which humanity can unite in one great bratskuyusemyu. Only the power of love can destroy all the sins and all iniquities committed in zemle.Inam not know where manifest this power, but the time is near. So let's pray, lest ye enter into temptation. Amen.
О преданиях и догматах святых отцов Ответ Ф. А. Желтова схимонаху И. А. Чантурову, на гору Афон, в Турцию. (Из журнала «Духовный Христианин»,¹12, 1911 г.) Приветствуемый мною во Христе Иисусе, Иоанн Андреевич! Искреннейше благодарю Вас за Ваше доброе письмо и за Вашу откровенность в Ваших понятиях и от души радуюсь желанию Вашему иметь сбли- жение в мыслях и чувствах по духу и любви Иисуса Христа. Посылаю Вам особо некоторые брошюрки, которые примите в мире и любви, и не осудите, если что найдете не согласное с Вашими убеждениями и мыслями, ибо все мы одинаково стоим со своими недостатками и несовершенствами перед вечным совершенством Небесного Отца. Если Вы желали бы что написать в возражение, или же для братского обмена мыслями, то всегда с удовольствием, с любовным и кротким отноше- нием Вам приму Ваше обращение и отвечу, как внушит дух Господень. Не стесняйтесь писать против убеждений, разделяемых журналом «Духовный Христианин»: это должно быть принимаемо терпимо друг ко другу, что способствует откровению истины: ибо Господь—в свободе и любви, а не в насилии и ненависти. Простите, что замечу Вам на одно Ваше слово в письме Вашем, выражающее мысль, что в насто- ящее время не довольно только Евангелия и Апосто- лов, но нужно обратить внимание и на учение святых отцов. Думаю, что Вы хотели выразить другую мысль, так как по истинной вере для человека всегда достаточно Евангелия и апостолов, и что не Евангелие нужно проверять по учению св. отцов, а учение св. отцов нужно сверить с Евангелием, как со словом Христа, ибо для христиан Он есть единый вечный Учитель (Матф. 23, ст. 8). Я не хочу сказать, что в подлинниках христи- анской веры не нужно искать образцов добродетели и истины; эти образцы всегда будут дороги для чело- веческой души, но они будут ценны только тогда, когда будут не только в слове, но и в деле жизни близки к Христу, как к вечной истине. Вот поэтому то и необходимо ставить выше всего Евангелие, а не учение хотя бы и верующих людей, место которых одно: это всегда стоять перед совершенством Небесного Отца, чувствуя пред Ним кротость и сми- рение, и всегда поучаясь и стремясь к истине (Матф. 5, 48; Луки 17, 10 ст.). Апостол Павел в 1-м послании к Коринфянам» 15 гл., ст. 1 и 2-й говорит: «Напоминаю Вам, братия, Евангелие, которое я благовествовал Вам, которое вы приняли, в котором и утвердились, которым и спасайтесь, если преподанное удер- живаете так, как я благовествовал Вам»... Из этих слов видно, что для спасения верующих достаточно было одного Евангелия, в искреннем принятии его в благовествовании и удерживании в себе преподанного им. А преподано им была только та Христова любовь, которая оживляет к добру человеческие души и заставляет поступать веру- ющих в мире сем так же, как поступал Учитель истины—Христос (1-е, Иоан. 2; 6. Иоанн. 15—6— 17. Еф. 4—17—32. Иоан. 13; 34. 1-е Кор. 13 гл., 1— 13 ст.). Поэтому если тогда, до соборов, люди получали спасение не от постановлений св. отцов на соборах, а от веры в Евангельское слово Христа, то и теперь после соборов сила Христа не иссякла и так же действует спасительно непосредственно на человека, ибо нет иного имени под небом, данного человеком, которым надлежало бы нам спастись кроме имени Господа нашего Иисуса Христа. (Деян. 4; 12 ст.). Поэтому одного Евангелия и утверждения в нем совершенно достаточно для спасения, и к нему надо каждому подходить с верой лично, не ссылаясь на людей, ибо сказано: «прийдите ко Мне все труждающиеся и обремененные»... и еще: «кто жаждет приходи ко мне и пей!»... От души желаю Вам единения с духом Иисуса Христа и усовершенствования в правде и добре по любви к Христу. Искренно преданный Ф. А. Желтов. 15 ноября 1911 г., с. Богородское, Нижегор. губ.	On the tradition and doctrines of the holy fathers A FA Jeltova shimonahu IA Chanturovu, on Mount Athos, in Turkey [Holy Mountain, Greece]. (From the magazine: Spiritual Christian, No. 12, 1911) Acclaimed me in Christ Jesus, John A.! I sincerely thank you for your kind letter and for your frankness in your terms and heartily glad you have the desire sbli it occupies in my thoughts and feelings on the spirit and the love of Jesus Christ. I am sending you some special booklets that take in peace and love, and do not condemn, if it can find does not agree with your opinions and thoughts, because we all have the same standing with their flaws and imperfections before the eternal perfection of the Heavenly Father. If you would like to have something to write in opposition, or for fraternal exchange of ideas, always with pleasure, with love and gentle ratio of the you to accept your appeal and answer, to inspire the spirit of the Lord. Do not hesitate to write against the belief, shared by the magazine "Spiritual Christian": it must be admitted tolerance for each other, which contributes to the revelation of truth: for the Lord, in freedom and love, not violence and hatred. Excuse me, let me tell you that in one word in your letter, expressing the idea that the currently running in the yaschee time is not enough only to the Gospel and apostles-fishing, but you need to pay attention to the teachings of the holy fathers. I think that you would like to express a different idea as to the true faith for a man always enough of the Gospel and the apostles, and that is not the gospel need to check on the teachings of St.. fathers and the teaching of St.. Fathers need to check with the Gospel, as the word of Christ, for Christians, for he is the one eternal teacher (Matthew 23, Art. 8). I do not want to say that in the original christian-Aswan faith does not need to look for models of virtue and truth, these designs will always be dear to human-human freedom of the soul, but they are valuable only when it has not only in word but also in life close to Christ as the eternal truth. That is why it is necessary to put and above all the gospel and not doctrine even though the believers, a place where one thing: it is always standing in front of the perfection of the Heavenly Father, feeling before him, gentleness and media-broadening, and always learn from seeking the truth (Matt. 5, 48, Luke 17, 10 sp.). The Apostle Paul in 1 Corinthians "15 Sec. Art. 1 and 2-y says: "I remind you, brethren, the gospel which I preached unto you, that ye have received, and wherein, by and saved, if you Uder will be conducted in such a way as I have preached to you" ... From these words it is clear that for the salvation of the faithful it was enough of a gospel, in its genuine acceptance in the gospel and hold in themselves taught by them. And teach them was only the love of Christ, which animates to the good souls and forces act-ing faith in this world the same way as did the teacher of truth, Christ is (1-e, John. 2 6. John. 15-6 - 17. Eph. 4-17-32. Jn. 13, 34. 1 Corinthians. 13 Chap., 1 - 13 st.). Therefore, if then, to cathedrals, people are saved not by decrees St. fathers of the church, but by faith in the words of the Gospel of Christ, then and now, after the cathedrals of the power of Christ has not dried up, and as a saving act directly on the man, because there is no other name under heaven given among men, whereby we must be saved except the name of our Lord Jesus Christ. (Acts 4, 12 st.). Therefore, one of the Gospel and approval it is quite sufficient for salvation, and therefore has to be approached from every faith, personally, do not Referring to people as it says: "Come unto me all you who are weary and burdened" ... and another: "He who thirsts come to me and drink !»... I sincerely wish you the spirit of unity with Jesus Christ and improvements in truth and goodness for the love of Christ. Sincere devotion FA yellow. November 15, 1911, pp. Bogorodskoye, Nizhegor. lips.
Фамильный список молокан – жителей села Воронцовка в 1886г. (указано количество семей с этой фамилией по спискам переписи, из Госархива Грузии. Подготовил Стрельников Герман (Московская обл.) при финансовой помощи Галактионова Георгия (Москва), Якушева Алексея (Ульяновская обл.) и Караева Эдуарда (Новгородская обл.). Если кого-то интересует конкретный состав семей, обращайтесь по электронной почте: german1977@mail.ru). Село Воронцовка Борчалинского уезда Тифлисской губернии было одним из центров дореволюционного молоканства. Это селение возникло в 1846 г. и было образовано молоканами, высланными из ряда великорусских губерний.	Family list Molokans - villagers Vorontsovka in 1886. (Indicate the number of families with that name on the list of the census, from the State Archives of Georgia. Strelnikov By Herman (Moscow reg.) With financial aid Galaktionova George (Moscow), Alexei Yakushev (Ulyanovsk region). Karaev and Edward (Novgorod region).. If somebody some are interested in a particular composition of the family, please e-mail: german1977@mail.ru). Village Vorontsovka Borchalinsky county Tiflis province was one of the centers of pre-revolutionary Molokanism. This village was established in 1846 and was formed molokans exiles from a number of Great provinces.
А Александров 1 Алексеев 1 Арефьев 1 Б Басов 1 Бахолдин 1 Богданов 8 Болотин 3 Бурцев 3 Бучнев 2 В Васьков 1 Веденеев 1 Воробъев 1 Г Гетпанский 1 Глазов 6 Голощапов 1 Голубяткин 1 Горохов 1 Гранкин 1 Гусев 1 Гунин 1 Д Данилов 4 Деркашев 1 Диланов 1 Дмитриев 1 Добрынин 1 Досаев 1 Дробышев 2 Друницин 1 Духоборов 1 Е Евсеев 1 Евстигнеев 2 Еропкин 1 Ефремов 1 Ж Жабин7 Жданов 1 З Забросков 3 Зольников 4 Зутиков 4 И Иванов 1 К Казеев 3 Капцов 2 Капранов 3 Караев 4 Каретов 3 Карпов 3 Катиндысоев 1 Киселев 2 Кобзев 7 Колесников 1 Конов 2 Коновалов 4 Константинов 1 Копылов 4 Корнев 1 Королев 1 Кострыкин 1 Костюченко 1 Краснослободский1 Кречетов 1 Крисен 1 Л Леонов 1 Литунов 1 Лоскутов 1 Локтионов 1 Лукин 2 М Макашев 1 Максимов 1 Малафеев1 Малианов 1 Мамонтов 3 Марков 1 Мачнев 3 Мезликин 1 Мещеряков 2 Миляев 1 Миронов 1 Михайлов 1 Молоканов 1 Мордовин 2 Морозов 2 Н Новосельцев 7 Неудахин 2 О Орлов 4 П Павлов 6 Панамерев 1 Панферов 1 Пасконин 1 Петров 1 Пименов 1 Попов 6 Потапов 1 Потешниченко 1 Пузанов 1 Р Радваков 1 Решетов 5 С Садовников 1 Самарин 1 Самодуров 1 Сахаров 1 Сачков 1 Саяпин 2 Седайкин 1 Семенихин 2 Семилетов 4 Смирнов 1 Соловьев 1 Солоницын 1 Степанов 1 Стрельников 4 Суздальцев 2 Сыроваткин 1 Т Таланов 1 Томилин 5 Тороскин 1 Трегубов 1 Третьяков 1 Ф Федоров 4 Феськин 1 Х Хныкин 1 Ч Черников 3 Чернышов 3 Чесноков 1 Ш Швецов 2 Шкиньев 1 Шудихин 1 Щ Щердаев 1 Щулаков 1 Я Якушев 2	A Alexander 1 Alekseev 1 Arefiev 1 B Basov 1 Bakholdin 1 Bogdanov 8 Bolotin 3 Burtsev 3 Buchnev 2 In Vaskov 1 Vedeneyev 1 Vorobev 1 T Getpansky 1 Glazov 6 Goloshapov 1 Golubyatkin 1 Gorokhov 1 Grankin 1 Gusev 1 Gunin a D Danilov 4 Derkashev 1 Dylan 1 Dmitry 1 Dobrynin 1 Dossayev 1 Drobyshev 2 Drunitsin 1 Dukhobors 1 E Evseev 1 Evstigneev 2 Eropkin 1 Efremov 1 F Zhabin7 Zhdanov 1 W Zabroskov 3 Zolnikov 4 Zutikov 4 AND Ivanov 1 K Kazeev 3 Kaptsov 2 Kapranov 3 Karaev 4 Coach 3 Karpov 3 Katindysoev 1 Kiselyov 2 Kobzev 7 Kolesnikov 1 Konov 2 Konovalov 4 Konstantinov 1 Kopylov 4 Kornev 1 Korolev 1 Kostrykin 1 Kostyuchenko 1 Krasnoslobodskiy1 Krechetov 1 Chris 1 L Leone 1 Litunov 1 Loskutov 1 Loktionov 1 Lukin 2 M Makashev 1 Maximov 1 Malafeev1 Maliana 1 Mamontov 3 Mark 1 Machnev 3 Mezlikin 1 Meshcheriakov 2 Milyaev 1 Mironov a Mikhailov 1 Molokanov 1 Mordovin 2 Morozov 2 H Novoseltsev 7 Neudahin 2 About Orlov 4 P Pavlov 6 Panamerev 1 Panferov 1 Paskonin 1 Peter 1 Pimenov 1 Popov 6 Potapov 1 Poteshnichenko 1 Puzanov 1 P Radvakov 1 Reshetov 5 C Sadovnikov 1 Samarin 1 Samodurov 1 Sahara 1 Sachkov 1 Sayapin 2 Sedaykin 1 Semenikhin 2 Semiletov 4 Smirnov 1 Soloviev 1 Solonitsyn 1 Stepanov 1 Strelnikov 4 Suzdaltsev 2 Syrovatkin 1 T Talanov 1 Tomilin 5 Toroskin 1 Tregubov 1 TRETJAKOV 1 F Fedorov 4 Feskin 1 X Hnykin 1 H Chernikov 3 Chernyshov 3 Garlic 1 W Sweden 2 Shkinev 1 Shudihin 1 Shch Scherdaev 1 Schulakov 1 I Yakushev 2
Поиск родных и близких Я родом из молоканской семьи Козловых и Кузнецовых. Мои предки до революции проживали в Сибири (в Омске, Бийске) в богатых крестьянских семьях. В период коллективизации были раскула чены, высланы, вероятно, в Казахстан, там проживали до 1948 года, переехали во Фрунзе, основали общину, снимали молельный дом. Чистое многоголосное пение молокан – самое яркое воспоминание детства. Эта вся информация, которой располагаю о своих корнях. Так как какие-то родственники проживали в Орджоникидзе, предполагаю, что, как и многие молокане, мои предки являются выходцами из молоканских общин на Кавказе. Как узнать больше о своих корнях? Помогите! Моисеенко Вера, г. Арзамас Здравствуйте, мне очень хотелось бы найти своих родственников-молокан из Баку. Насколько я знаю, многие их знали. Но, к сожалению, мои родители не общались. Мой дедушка, Васильев Александр Павлович, не разделял религиознее взгляды, и потому молокане-родня не общались с ним. Да и он запрещал своим детям общаться с ними. Но все же родная кровь – родная кровь. Наверное, сведения, которые я предоставлю, будут довольно скудными, но все же надеюсь что кто -то отзовется. Дед родился в Алты Агач, кажется, в 1903 году. Его дядя – Миронов, владелец известной Мироновской бани в Баку. Еще мне мама сказала, что они как-то тайком ездили в гости к его сестре - Настене. Она жила на 8 нагорной и возила капусту торговать на Арменикендский рынок. Кажется, еще у них били торговые ряды на 6 или 7 нагорной. Единственное, что я помню, это то, что мама мне говорила, что у нее есть двоюродная сестра Федичкина Валентина Ивановна. Огромная просьба, если кто что-то знает об этих людях, прошу откликнутся. Буду безмерн благодарна вам за помощь. Спасибо большое. Светлана, Лидс А про Проскудиных с Сальских степей есть какаянибудь информация? Аесли точнее –Сальский р-н,Ростовская область, хутор Одинцовка, там жила папина семья, там он и родился в 1935 году. У него старший (сводный) брат Василий Иванович Богданов, потом переписан на Проскудина после того, как его отец утонул, и бабушка вышла второй раз замуж уже за Проскудина Ивана Васильевича. После моего отца Алексея Ивановича родилась сестра Таисия Ивановна и младший в семье был Иван Иванович. Во время войны они из Ростовской области уехали в Чеченскую республику в с. Ачхой-Мартан. Очень хочется узнать о своем дедушке Иване Васильевиче Проскудине. Он во время войны пропал без вести, в семье замалчивали и не договаривали, по прошествии многих лет я выяснила, что он был найден в подвале родного дома, скрывался от службы во время войны, и отправлен на передовую со штрафротой или штраф-батальоном, тамже в Ростовской области. Больше о нем ничего не известно.Хочется узнать о его родных братьях, сестрах и родителях. Может, кто то знает или знал эту семью. Людмила, г. Гомель Если кому-либо известно что-нибудь о разыскиваемых людях, просьба присылать информацию в редакцию газеты или опубликовать на сайте www.sdhm.ru в теме форума «Поиск родных и близких».	Search for relatives I come from a family Molokan Kozlov, and Kuznetsov. My ancestors lived before the revolution in Siberia (Omsk, Biisk) in the rich peasant families. During the period of collectivization were raskula cheny, exiled, probably in Kazakhstan, there lived until 1948, moved to Frunze, founded the community rented house of worship. Net polyphonic singing Molokans - the most vivid memories of childhood. This all the information available to our roots. Since some relatives living in Ordzhonikidze, suppose that, like many Molokans, my ancestors are from Molokan communities in the Caucasus. How to learn more about their roots? Help! Moiseenko Vera, Arzamas Hello, I would love to find their relatives Molokans from Baku. As far as I know, many of them knew. But, unfortunately, my parents did not communicate. My grandfather, Vasilyev Alexander, did not share the religious views and because molokans-kin did not communicate with him. Yes, and he forbade his children to communicate with them. But all the same flesh and blood - my own blood. Perhaps the information I give will be very scarce, but I hope that someone will respond. My grandfather was born in Alta Agach, it seems, in 1903. His uncle - Mironov, the owner of the famous Myronivska bath in Baku. Even my mother said that they are somehow secretly went to visit his sister - Wall. She lived at 8 hill and drove cabbage Armenikendsky trade on the market. It seems that even they were beaten stalls at 6 or 7 of the hill. The only thing I remember is that my mother told me that she has a cousin Fedichkin Valentina Ivanovna. The huge request, if anyone knows something about these people, please respond. I would be immensely grateful to you for help. Thank you. Svetlana, Leeds And about Proskudina with Salsk steppe is kakayanibud information? Aesli more precisely de Sales Region, Rostov Region, village Odintsovka, lived there my father's family, where he was born in 1935. His elder (half-brother) Vasily Ivanovich Bogdanov, then rewritten Proskudina after his father drowned, and my grandmother came remarried already over Proskudina Ivan. After my father's sister was born Alexei Ivanovich Taisia Ivanovna and the youngest in the family was Ivan Ivanovich. During the war they moved from the Rostov region in the Chechen republic in with. Achkhoi-Martan. I'd like to learn about his grandfather Ivan Proskudina. It is in times of war missing in the family hushed up and agreed, after many years, I learned that he was found in the basement of the home, from service during the war, and sent to the front with a fine-shtrafrotoy or battalion, the same place in the Rostov region. More about him nothing izvestno.Hochetsya learn more about their brothers, sisters and parents. Maybe someone knows or knew this family. Ludmila, Gomel If anyone knows anything about wanted people, please send information to the newspaper, or publish on the site www.sdhm.ru in the forum topic "Search for relatives and friends.
В Турции вспоминают молокан Автор: В. Иванов. http://amikeco.ru/2010/01/v-turcii.html В Турции в последнее время усилился интерес к культурному наследию молокан.Молокане – русское религиозное движение, представителей которого при царе переселяли полудобровольно на юга, в частности, в новоприобретённую империей в 1878 году Карсскую область. Октябрьская революция в России вернула Карс обратно в Турцию, и часть молокан уехала оттуда сразу – молодая советская власть заселила ими целину в Сальских степях (Целинский районРостовской области). Другая волна эмиграции была в 1960-х, когда большинство турецких молокан переехали в СССР (их расселили в разных сёлах Ставрополья). Лишь несколько десятков молокан ещё живут в Турции, уже всё больше в городах. На востоке Турции молокан помнят за пчеловодство, садоводство, породу лошадей „молоканский тяжеловоз“, мельницы на реках и сыр грюйер („карс гравьери“). Интерес к молоканскому наследию в последнее время неожиданно возрос. В Карсе, Стамбуле и других городах прошла фотовыставка „Молокане. Забытая культура мира“, – об этом рассказывает сайт Molokane.org. В2007-м сняли документальныйфильмо молоканах Карса. Неясно пока, где бы его посмотреть. Другой, более полный, документальный фильм –„Исчезающий цвет Карса: молокане“ (Kars’in Solan Rengi: Malakanlar) —занял первое место на фестивале документальных фильмов „Altin Safran“. Фильм вышел в двух версиях – получасовой и часовой – и включает в себя кадры ставропольских молокан, ещё сохранивших знание турецкого языка. Этот фильм как будто есть на YouTube в нарезке по несколько минут: первая часть, вторая и т. д. (всё по-турецки). Сюжеты о молоканах выходят один за другим на турецких телеканалах. Вот передача на канале Б хороша тем, что в описании ролика есть полный текст на турецком. Вот другая передача, более динамичная, сюжет программы „Чаатай йолда“. Но самым громким культурным событием, связанным с молоканами, в уходящем году стал художественный фильм „Deli Deli Olma“ (официальное английское название „Piano Girl“). Фильм не совсем буквально про молокан – это трагическая история из жизни современного села под Карсом. Но главный герой (которого играет очень известный турецкий актёр Тарык Акан) по сценарию молоканин. Фильм показали в кинотеатрах, на 46-м кинофестивале „Золотой апельсин“ публика аплодировала стоя (фильм там взял премию за лучшую музыку). Пока неясно, купят ли фильм в Россию – а он быхорошо вписался в какой-нибудь поздневечернийэфири стал бы не менее познавательным для россиян, чем стал для турок. В связи с фильмом было много материалов в турецких газетах. В частности, из интервью выяснилось, что Тарык Акан (исполнитель роли молоканского старика Мишки) сам вырос на востоке страны и общался в молодости с молоканами. Он считает, что с отъездом молокан Турция много потеряла, и добавляет:«Мыпытаемся сказать [фильмом], чтобы люди любили культуру этнических меньшинств. Сказать людям, чтобы они любили друг друга».	In Turkey, remember Molokans Author: V. Ivanov. http://amikeco.ru/2010/01/v-turcii.html In Turkey, the recent increased interest in cultural heritage molokan.Molokane - Russian religious movement, whose representatives were moved with the king poludobrovolno to the south, particularly in the newly acquired empire in 1878, Kars province. The October Revolution in Russia returned back to Kars in Turkey, and part of the Molokans gone out at once - the young Soviet government settled the virgin lands of the steppes in the Salsk (Szelinski rayonRostovskoy area). Another wave of emigration was in the 1960's, when the majority of Turkish Molokans moved to the USSR (they were accommodated in various villages of Stavropol Territory). Only a few dozen Molokans still live in Turkey, has more in cities. In eastern Turkey Molokans remembered for beekeeping, horticulture, breed horses "Molokan punch, mill on the river and Gruyere cheese (" Kars Edmond "). Interest in Molokan heritage have suddenly increased. In Kars, Istanbul and other cities photo exhibition "Molokans. Forgotten Culture of Peace "- this tells the site Molokane.org. V2007-m shot dokumentalnyyfilmo Molokan Kars. It is not clear yet where to watch it. Another, more complete, a documentary film - "Vanishing Color Kars: molokans" (Kars'in Solan Rengi: Malakanlar)-won first place at the festival of documentary films "Altin Safran". The film was released in two versions - a half-hour and hour - and includes footage Stavropol Molokans still retained the knowledge of Turkish language. This film seems to have on YouTube, sliced a few minutes: the first, second, etc. (all in Turkish). Plots of Molokan out one after another on Turkish TV channels. This transmission channel B is good that the description of video is the full text in Turkish. Here's another channel, more dynamic, the plot of "Chaatay Yalden. But the most prominent cultural events associated with Molokans, this year became the feature film "Deli Deli Olma" (official English name "Piano Girl"). The film is not just about Molokans - a tragic story of life under the modern village of Kars. But the main character (played by a very famous Turkish actor Taryk Akan) scenario Molokan. The film shown in cinemas, at the 46 th International Film Festival "Golden Orange" standing ovation from the audience (the film where he took the prize for best music). It is unclear whether the movie will buy Russia - and he byhorosho fit into any pozdnevecherniyefiri would be no less instructive for the Russians what he is for the Turks. In connection with the film was a lot of material in Turkish newspapers. In particular, the interviews revealed that Taryk Akan (who played Molokan old Bears), he rose in the east of the country and talked to the youth with Molokans. He believes that with the departure of Molokans Turkey lost much, and adds: "Mypytaemsya say [the film], people to love the culture of ethnic minorities. To tell people that they loved each other. "
Языческий праздник Красная Горка (Использованы выдержки из статей Г.Новикова «Пляска со смертью», газета «Слово Жизни», ¹7, 2002 г., А. Дидаскала «В гости к покойникам» газета «Для тебя», N 62, 2003г.) Еще в дохристианскую пору у многих народов существовали праздники, посвященные умершим. Считалось, что в этот день душа покойного покидала обители теней, чтобы встретиться с живыми родичами.С1-го марта германцы, литовцы, франки, славяне торжествовали изгнаниезимыили смерти и чествовали усопших родственников, принося им жертвы. Местом заупокойного пира служило кладбище. У римлян был, к тому же, обычай – класть на могилы яйца. Подобные «поминки» детально описаны древнеримским историком Овидием в его произведении «Календарь». Пасха... С детства знакомое слово. У многих оно ассоциируется со сладкими куличами, окрашенными яйцами и походом на кладбище к ушедшим родным и близким. Эти обряды настолько въелись в культуру русскоязычного народа, что многие даже не подозревают, что за этим кроется. Это светлый день воскресения Христа, нашего Спасителя.ПоПисанию, со дня Его воскресения, всякий верующий в Него спасется. Мы избавлены от закона смерти, потому что Иисус заплатил Своей смертью за нас. Но почему люди, вместо того чтобы воздавать славу Христу, идут в этот день на кладбище, не к живому Богу, а к покойникам? Никто на этот вопрос не может дать вразумительного ответа. Кто-то это делает просто потому, что все так делают: «Ну как же? Это еще наши предки делали, значит, так и нам следует поступать, хранить традиции бабушек и дедушек». Большинство, конечно, поступает так по неведению. НЕМНОГОИЗИСТОРИИ Славяне были кочевым народом. Племена воин- ственных скифов кочевали От Дона до Урала, не было ни единого города, ни единого поселения. Кочевники шли следом за стадами скота, женщины и дети укрывались от мороза и дождя в кибитках. Жизнь этих людей часто зависела от милости природы. Они поклонялись десяткам богов, занимались шаманством и приносили в жертвы своим богам животных и пленных. Племена воевали с такими же кочевыми племенами из Азии. Скифов вытесняли сарматы, готы, гунны. Затем, после смешения племен, постепенно образовалось племя славян, которые потихоньку осели на территории, где проживают и поныне. Конечно, самым трудным временем для племени была зима, когда старики и дети, кто был послабее, умирали от холода, голода и болезней. И славяне, чтобы умилостивить дух смерти, который беспощадно убивал их близких, совершали целые обряды. Это и «калядовати», когда славяне ходили от кибитки к кибитке и собирали дары для духа смерти, потом все относили к жрецу и сжигали; и «масленица», когда этому же духу пекли блины; и «русалочья неделя», когда славяне «кормили» своих покойников, пуская по воде свечи, корзины с продуктами, записки. Мыне будем останавливаться подробно на всех этих праздниках и обрядах. Мы поговорим о славянском празднике Красная горка. КРАСНАЯГОРКА Есть разные версии этого праздника. Сегодня его связывают с Пасхой, называют христианским. Слышать это смешно и больно. Славяне красили яйца и выпекали сладкие кексы задолго до того, как византийские монахи Кирилл и Мефодий подарили нам алфавит и перевели Библию на язык славян. Еще до пришествия Христа наши предки умилостивляли своих богов, а вернее идолов, крашеной или подслащенной пищей. Но особо я хочу коснуться именно крашеных яиц. Из старославянских летописей и из трудов Сергея Михайловича Соловьева вы узнаете, что праздник Красная горка был известен задолго до появления первых христианских общин на славянских землях. И связан этот праздник был все с тем же покло- нением... смерти и умершим. Славяне приносили красные яйца к могилам своих покойников. Приносили не для того, чтобы посидеть у могил или устроить поминальный обед. Приносили затем, чтобы... закопать яйца в могилу, «накормить» ими проголодавшегося предка. Ежегодное закапывание в могилы красных яиц и дало название празднику Красная горка. Когда на Русь пришло христианство, его приняли, но и от старых обрядов не отказались. Христианство переплелось с языческими обрядами. Люди идут «кормить» своих умерших родственников на кладбище, но не забывают каждому встречному сказать: «Христос Воскрес!». Только причем тут Христос? Никакого отношения к христианству этот языческий обряд никогда не имел и иметь не может: христианство учит победе над смертью и никогда смерти не поклонялось. Писание никогда не поощряло походы и обращения к умершим. олшебникам не ходите, и не доводите себя до осквернения от них. Я Господь, Бог ваш». (Лев. 19:31) «И если какая душа обратится к вызывающим мертвых и к волшебникам, чтобы блудно ходить вслед их, то Я обращу лице Мое на ту душу и истреблю ее из народа ее». (Лев. 20:6) «Мужчина ли или женщина, если будут они вызывать мертвых или волхвовать, да будут преданы смерти: камнями должно побить их, кровь их на них». (Лев. 20:27) «...не должен находиться у тебя проводящий сына своего или дочь свою чрез огонь, прорицатель, гадатель, ворожея, чародей, обаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых; ибо мерзок пред Господом всякий, делающий это, и за сии-то мерзости Господь Бог твой изгоняет их от лица твоего; будь непорочен пред Господом Богом твоим». (Втор. 18:10-13) Святому и непорочному Богу мерзко смотреть, как люди ходят на кладбище, несут туда еду, водочку, ведут туда детей, уча их: «Поздоровайся с бабушкой (дедушкой)».Ивсе это вместо того, чтобы идти к Создателю. Конечно, после каждого совершенного греха приходит возмездие. «…язычники, принося жертвы, приносят бесам, а не Богу. Но я не хочу, чтобы вы были в общении с бесами». (I Кор. 10:20)	Even before the Christian season of many people there feasts of the dead. It was believed that in this day soul of the deceased left the shadows of the monastery to meet with the living rodichami.S1 March, Germans, Lithuanians, Franks, Slavs celebrated izgnaniezimyili death and honored the deceased relatives, bringing them to the victim. The place of the funeral feast, served as a cemetery. The Romans had, moreover, the custom - to put on the graves of eggs. Such "gifts" described in detail a Roman historian Ovid in his work "Calendar". Easter ... Since childhood, familiar word. For many it is associated with sweet cakes, painted eggs and march to the cemetery to the departed relatives and friends. These ceremonies are so permeated the culture of the Russian-speaking people, that many do not even suspect that behind it. It is a bright day of the resurrection of Christ, our Spasitelya.PoPisaniyu, from the day of His resurrection, whosoever believeth in Him shall be saved. We are spared from the law of death, because Jesus paid with his death for us. But why do people, instead of the glory of Christ, go on this day at the cemetery, not to the living God, but to the dead? No one on this issue can not give clear answer. Someone does, simply because everybody does: "Well, how? This is our ancestors did, so, so we should do, to keep the tradition of grandparents. Most, of course, does so out of ignorance. NEMNOGOIZISTORII The Slavs were a nomadic people. The tribes of warrior-governmental Scythians roamed from the Don to the Urals, was not a single city, not a single settlement. The nomads were following the herds of cattle, women and children sheltered from the cold and rain in the tent. The life of these people are often dependent on the mercy of nature. They worshiped the tens of gods, were engaged in voodoo and sacrifice to their gods, animals and prisoners. The tribes fought with the same nomadic tribes from Asia. Ousted the Scythians, Sarmatians, Goths, Huns. Then, after mixing of tribes, gradually formed a tribe of the Slavs, who gradually settled in the territory, home to this day. Of course, the most difficult time for the tribe it was winter, when the old people and children who were weaker, died from cold, hunger and disease. And the Slavs, to propitiate the spirit of death who mercilessly killed their loved ones have committed entire ceremonies. This "kalyadovati, when the Slavs went from tent to tent and collected gifts for the spirit of death, then all refer to the priest and burned, and the" carnival ", where the same spirit of baked pancakes and nymphs week, when the Slavs" were fed "their dead, blowing the candles on the water, baskets of food, notes. Myne dwell in detail on all these feasts and ceremonies. We talk about the Slavic feast Red Hill. KRASNAYAGORKA There are different versions of this holiday. Today it is associated with Easter, is called Christian. To hear a funny and painful. The Slavs were painted eggs and baked sweet muffins long before the Byzantine monks Cyril and Methodius gave us the alphabet and translated the Bible into the language of the Slavs. Even before the coming of Christ our ancestors propitiate their gods, or rather the idols, painted or sweetened foods. But especially I want to touch it dyed eggs. Of Old Slavonic chronicles and works of Sergei Mikhailovich Soloviev, you learn that the holiday Red Hill was known long before the first Christian communities in the Slavic lands. And this festival was associated with the same Pockley neniem ... death and the dead. Slavs bring red eggs to the graves of their dead. Yields not to sit by the graves or to arrange a memorial dinner. Then they brought to ... bury their eggs in the grave, "feed" them hungry ancestor. Annual burying in the graves of red eggs and gave the name of the holiday Red Hill. When Christianity came to Russia, he was accepted, but also from the old rites are not abandoned. Christianity is interwoven with pagan rituals. People are "fed" their dead relatives at the cemetery, but do not forget to tell everyone you meet: "Christ is Risen!". But where does Christ? No relation to Christianity, this pagan rite has never had and have not: Christianity teaches the victory over death and death is not never worshiped. Scripture never promoted campaigns and appeals to the dead. olshebnikam not go, and do not take themselves to the desecration of them. I am the Lord your God. " (Lev. 19:31) "And if the soul turns to the dead, and after wizards, to go a whoring after them, then I will set my face against that soul and cut him off from among his people." (Leviticus 20:6) "A man also or woman that they call the dead or sorcery, but will be put to death: stones should beat them, their blood is upon them." (Lev. 20:27) "... Not be found among you who sacrifices his son or his daughter pass through fire, soothsayer, diviner, soothsayer, sorcerer, charmer, or a perfume, a magician and a necromancer these things is detestable to the LORD every one that doeth this, and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee, and be blameless before the LORD thy God. " (Deut. 18:10-13) Holy and without blemish to God disgusting to watch how people walk in the cemetery, there are food, vodka, there are children, teaching them: "Say hullo to my grandmother (grandfather). Ivse it instead of going to the Creator. Of course, after every sin committed comes retribution. "... The Gentiles sacrifice, bring the demons, not God. But I did not want you to be in communion with demons. (I Cor. 10:20)
ВОЗМЕЗДИЕ ЗА ГРЕХ - СМЕРТЬ Через идолопоклонство (через эти крашеные яйца и куличи, какую бы то ни было пищу, которую люди носят на кладбище), через эти обряды люди открываются для духа чародейства, т. е. для алкоголя, наркотиков, оккультизма. Через что идет вымирание нации. И как и обещал Бог, народы, занимающиеся идолопоклонством и колдовством, волшебством, истребляются с земли. Взять, к примеру, индейцев (сейчас они живут в резервациях-лагерях, огражденных проволокой, где нет никакого развития). Они живут в нищете, очень больные, употребляют много алкоголя и наркотиков, редко кто из них доживает до 35-40 лет. Взять народы Крайнего Севера (чукчи, эвенки, хакасы), у них та же самая история. Это те нации, которые полностью в оккультизме. Они так же, как и мы, поклоняются духам умерших и шаманизму. Иисус пришел на землю и обличил народ во грехе, и если мы хотим жить, то должны признать Его власть и не цепляться за свое, никому не приносящее счастья, наследие предков, которые и близко не имели никакого понятия о Боге. Почему же люди часто, не отвергая сущест- вования Бога, идут исполнять какие-то обряды? Потому что они принимают ложь за истину. Многие считают, что, исполняя определенные ритуалы и соблюдая какие-то традиции, угождают Богу. Во II Послании Коринфянам 11:14, 15 написано: «Потому что сам сатана принимает вид Ангела света, а потому не великое дело, если и служители его принимают вид служителей правды, но конец их будет по делам их». Как видите, Библия говорит, что сам дьявол и его служители приходят как Ангелы света, т. е. выступают, делают что-то от имени Бога, но вы смотрите на их дела, на конец этих дел. А дела их - сплошной оккультизм, нарушение Слова Божьего. Конец их – смерть во всем. Дьяволу легче всего уничтожать народ именно через обычаи. Сатана – лжец, и ему просто надо заставить людей поверить в то, что все дела их верны, правильны, культурны. Он знает Библию и прекрасно понимает, что если человек нарушил Слово Божие, он будет наказан. Посмотрите вокруг, что вы видите?Нищета, долги, болезни, ранние неестественные смерти, люди чувствуют себя беззащитными, жестокость, насилие, страх за себя, свою семью, бесцельность, безнадежность, стыд, боли, бесплодие, выкидыши, наркомания, пьянство, депрессия, нежелание жить, безработица, самоубийство, нехватка денег, скудость, блуд, проституция... В мире не так много наций, которые живут, общаясь с духами умерших. Они подвержены своими действиями вымиранию, и мы одни из них - это тяжкий грех перед Богом. Последствия этого греха очень серьезны. Наказание за эти грехи - смерть во всех сферах жизни, ибо через поклонение умершим приходит дух смерти. Он держит людей в рабстве дьявола через разные страхи, нищету, долги, оцепенение ума (тупость, бесцельность, безразличие, тугодумие), лень, смертельные болезни, постоянную сонливость, онкологические (раковые) заболевания, проказу, аллергию, слепоту, язвы на теле, ранние и нелепые смерти, аварии, несчастные случаи, неизлечимые болезни, депрессию, непонимание Слова Божьего, разбитые семьи, нежелание жить, ночные кошмары, бессонницу, скудость, падения, блуд, пьянство, наркоманию, безнадежность, отсутствие идей чтото создавать. Поклонение духам умерших нарушает творческое мышление, в разуме нет созидания - способности создавать, строить, объединять все самое лучшее, потому что источник всего этого Бог, а духи мертвых разрушают своей ложью Божие основание в человеке. Самое ужасное, что за грехи родителей страдают дети. Проклятия за нарушение Слова Божьего приходят до третьего, четвертого рода. Бог сказал: «Да не будет у тебя других богов пред лицом Моим. Не делай себе кумира и никакого изображения того что на небе и вверху и, что на земле внизу и, что в воде ниже земли. Не поклоняйся им, и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог- ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода ненавидящих Меня и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои» (Исх. 20:3-5). Любая культура, не имеющая ничего общего с Писанием, не может иметь успеха. Если человек не поклоняется Богу, он сам, того не подозревая и не понимая, поклоняется дьяволу. С тех пор как Адам и Ева согрешили, на земле два царства: царство света, в котором управляет Бог через Сына Своего Иисуса Христа теми людьми, кто принял Иисуса в свое сердце, и царство тьмы, в котором управляет дьявол через бесов, которые действуют через обычаи, традиции, культуру. Если культура народа не основана на Слове Божием, то она пропитана духом оккультизма. Потому что обычаи, обряды, ритуалы придумывались людьми, не знающими Бога живого. Следовательно, исполнение этих обычаев не дает успеха.Выможете сами в этом убедиться на примере своей жизни и тех, кто вас окружает. Если бы мы жили правильно прежде, то сегодня все было бы хорошо.	The wages of sin - DEATH Through idolatry (in these eggs, and breads, whatever else the food people are at the cemetery), through these rituals people open to the spirit of witchcraft, ie alcohol, drugs, occultism. After that comes the extinction of the nation. And as I promised God, the people involved in idolatry and witchcraft, sorcery, are cut off from the earth. Take, for example, the Indians (they now live on reservations, camps, fenced with wire, where no development). They live in poverty, very sick, consume a lot of alcohol and drugs, rarely any of them survive to 35-40 years. Get the peoples of the Far North (Chukchi, Evenki, Khakasses), they have the same story. These are the nation that are fully in occultism. They, like us, worship the spirits of the dead and shamanism. Jesus came to earth and revealed to the people of sin, and if we want to live, we must acknowledge His power and not to cling to her, never yielding happiness, the legacy of ancestors, which close and had no idea about God. Why do people often do not rejecting An essential-coexistence of God, are to perform any rituals? Because they accept the lie as truth. Many believe that by performing certain rituals and observing some traditions, please God. In II Corinthians 11:14, 15 says: "Satan himself is transformed into an angel of light, and therefore no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness, whose end will be for them." As you can see, the Bible says that the devil and his servants come as angels of light, ie, act, do something on behalf of God, but you look at their case at the end of these cases. And their works - solid Occult violation of God's Word. The end of them - the death of all. Devil easiest to destroy the people is through customs. Satan - a liar, and he just need to get people to believe that all their works are true, correct, and cultural. He knows the Bible and understands that if a person has violated God's Word, he will be punished. Look around, what you see? Poverty, debt, disease, early unnatural death, people feel helpless, cruelty, violence, fear for themselves, their family, aimlessness, hopelessness, shame, pain, infertility, miscarriage, drug addiction, alcoholism, depression reluctance to live, unemployment, suicide, lack of money, poverty, promiscuity, prostitution ... In the world there are not many nations who live, communicating with the spirits of the dead. They are prone to extinction by their actions, and we are one of them - is a grave sin before God. The consequences of this sin is very serious. The punishment for those sins - death in all spheres of life, for the worship of the dead comes through the spirit of death. It keeps people in bondage devil through different fear, poverty, debt, mental torpor (dullness, idleness, indifference, slowpoke), laziness, deadly disease, constant drowsiness, oncology (cancer) diseases, leprosy, allergies, blindness, ulcers on the body, early and absurd death, accident, accidents, incurable diseases, depression, lack of understanding of the Word of God, broken families, the unwillingness to live, nightmares, insomnia, poverty, incidence, fornication, drunkenness, drug addiction, hopelessness, lack of ideas chtoto create. Adoration of the spirits of the dead violates the creative thinking in the mind there is no creativity - the ability to create, build, integrate all the best, because the source of all this, God, and spirits of the dead destroy their false authority of God in man. The most awful thing for the sins of the parents affects children. Curse of the violation of God's Word comes to the third and fourth generation. God said: "You shall have no other gods before Me. Thou shalt not make for yourself an idol, and no picture of what the sky and the top and that the earth beneath, and that the water under the earth. Do not worship them or serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, punishing the children for the iniquity of the fathers to the third and fourth generation of them that hate me and showing mercy unto thousands of them that love Me and keep My commandments "(Exodus 20: 3-5). Every culture that has nothing to do with Scripture, can not be successful. If a person does not worship God, himself, without knowing or understanding, worship the devil. Ever since Adam and Eve sinned in the earth, the two kingdoms: the kingdom of light, which are guided by God through His Son Jesus Christ to those people who accepted Jesus into your heart, and the kingdom of darkness, which manages the devil through the demons that operate through customs, traditions and culture. If the culture of the people is not based on the Word of God, it is imbued with the spirit of occultism. Because the customs, rites, rituals were invented by people who do not know the living God. Consequently, the performance of these practices does not uspeha.Vymozhete themselves to make sure the example of his life and those around you. If we lived right before, but today it would be good.
ПИСАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ: «И когда скажут вам: обратитесь к вызывателям умерших и к чародеям, к шептунам и чревове- щателям, - тогда отвечайте: не должен ли народ обращаться к своему Богу? спрашивают ли мертвых о живых? Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света. И будут они бродить по земле, жестоко угнетенные и голодные; и во время голода будут злиться, хулить царя своего и Бога своего. И взглянут вверх, и посмотрят на землю; и вот - горе и мрак, густая тьма, и будут повержены во тьму. Но не всегда будет мрак там, где теперь он сгустел». (Ис. 8:19-22) Тьма рассеивается там, куда приходит Бог, когда в твою жизнь приходит Иисус. Имя Иисуса Христа, Его святая Кровь могут разрушить всякое проклятие и дать нам свободу, если мы этого пожелаем. Но прежде нам надо осознать, гдемысогрешили, признать это и отречься от грехов... Христианство основывается на личных взаимоотношениях с живым Христом! Христианство - это познание Иисуса как Личности, это общение с Ним, хождение с Ним. Христианство – это неразрывная связь с Богом, Который совершает реальные действия: освобождает от вредных привычек, исцеляет, учит, благословляет, дает силу и мудрость. А тот человек, который называет себя христианином, но склоняется к исполнению каких-то обрядов и традиций, могу с уверенностью сказать, не встречал Христа. Но если ты желаешь Его встретить, то, конечно,Онждет тебя не на кладбище, потому что Ангел Господень давно сказал женщинам, которые пришли к гробнице Иисуса: «...что вы ищете Иисуса распятого; Его нет здесь - Он воскрес…» (Мф. 28:5, 6). Иисус воскрес! Он жив! Иисус сказал: «…Я живу, и вы будете жить» (Ин. 14:19). Иисус есть ЖИЗНЬ. Так давайте поклоняться ЖИЗНИ, а не смерти!	Bible warns: "And when they say to you: Seek unto them that the deceased and to the charmers, the whisperers and chrevove-schatelyam - then answer: should not a people seek unto their God? asked whether the living to the dead? To the law and revelation. If they do not say this word, there is no light in them. And they roam the earth, brutally oppressed and hungry, and during the famine will be angry, to blaspheme their king and their God. And look up and see the land, and now - the grief and gloom, a thick darkness, and will be cast into darkness. But not always be darkness, where he now sgustel. (Isaiah 8:19-22) Darkness dissipates in places where God comes when your life comes Jesus. The name of Jesus Christ, His holy blood can destroy every curse and give us freedom, if we so wish. But first we must realize gdemysogreshili, admit it and renounce the sins ... Christianity is based on personal relationship with the living Christ! Christianity - is the knowledge of Jesus as a person, a communion with Him, walk with Him. Christianity - is inextricably linked with God, who makes real action: free from harmful habits, heals, teaches, blesses, gives strength and wisdom. A man who calls himself a Christian, but tends to perform some rituals and traditions, I can confidently say, never met Christ. But if you want to meet him, then, of course, Onzhdet'm not in a cemetery, because the angel of the Lord has long said the women who came to the tomb of Jesus: "... that ye seek Jesus who was crucified, He is not here - He is risen ..." ( Mt. 28:5, 6). Jesus is risen! He's alive! Jesus said: "... I live, ye shall live also" (John 14:19). Jesus is Life. So let's worship life, not death!
МНЕНИЕ ДУХОВЕНСТВА Александр Мень: Люди, чрезмерно увлекающиеся посещениями своих близких на кладбищах, забывают, что там их нет, нет там наших близких, там есть наши воспоминания, цветы, крест, могила, а они в другом месте, совсем другом. Секретарь херсонской епархии УПЦ (украинской православной церкви) Киевского Патриархата, настоятель кафедрального собора Стретения Господнего, протопресвитер Иоанн Замараев: Праздник Поминовения - это очень давняя традиция соединения молитвы с добрыми делами. В эти дни воспоминали своих умерших близких, и, желая оживить эти воспоминания, кормили бедных, нищих и голодных. Пока Церковь находилась в состоянии преследования, были живы апостольские предания, сохранялась чистота веры и правильность богослужения. Но, начиная с 313 г. н. э. после провозглашения императором Константином христианства доминирующей религией, в Церковь ринулись толпы язычников. Причин для такой поспешности было много: карьера, корысть, страх быть наказанным, да и просто потому, что модно стало. Поминовение, как добрая традиция христианства была профанирована, опошлена.Ипоэтому она превратилась в языческие шабаши, пьянки. Настоятель РКЦ (русской католической церкви)Пресвятого Сердца Иисуса г. Херсона, ксендз Артур Награба: В России и на Украине существует обычай общения с усопшими родственниками на могиле. С точки зрения католической теологии это - язычество. Другой, не менее странный обычай, носить пищу на места погребений.Вкатолической традиции такого вообще нет. Еда нужна живым, она не нужна мертвым. Это очень важно, ведь то, что происходит с усопшим - это духовная жизнь. И так отмечать праздник грех, а не помощь. Мало того, что оно не приносит пользу нашим усопшим, можно сказать, мы делаем вред душе. Священник Московской Патриархии игумен Филипп (Жигулин): Что касается напитков, Церковь категорически запрещает поминать усопших спиртным. На церковных поминальных трапезах я никогда не видел даже красного вина. - А как же традиционная накрытая куском хлеба рюмка водки? - Это пережитки язычества. Как и то, что на могилы приносят вино, водку, хлеб, колбасу и оставляют вроде как для умершего. Получается, что пища земная может быть необходима в жизни загробной. Продолжая этого ряд, мы придем к тому, что вместе с мужем в гроб надо класть и жену, и домашних животных, и утварь, как это делали во время египетских фараонов.	OPINION Clergy Alexander Men: People obsessed with visits to their relatives in the cemeteries, they forget that there are none, is not there our family, there are our memories, colors, cross, grave, and they in another place, very different. The Secretary of the Diocese of Kherson UPC (Ukrainian Orthodox Church) of the Kiev Patriarchate, the Cathedral of Christ Streteniya, Archpriest John Zamaraev: Festival of Remembrance - a very long tradition connecting prayer with good deeds. These days, remembers their dead loved ones, and, wishing to revive these memories, feeding the poor, needy and hungry. While the Church was in a state of persecution, were alive the apostolic tradition maintained the purity of faith and correctness of worship. But since 313 AD. Oe. after the proclamation of the Emperor Constantine Christianity the dominant religion, the Church of the crowd rushed the Gentiles. The reasons for such haste was a lot: career, greed, fear of being punished, and simply because it became fashionable. Remembering how good tradition of Christianity was profane, oposhlena.Ipoetomu it turned into a Pagan Sabbat, booze. Pastor RKC (Russian Catholic Church) Sacred Heart of Jesus, Kherson, Father Arthur robbed: In Russia and Ukraine there is a custom to communicate with deceased relatives at the grave. From the standpoint of Catholic theology is - paganism. Another very strange custom, wearing food on site pogrebeniy.Vkatolicheskoy traditions such do not exist. Food needs a living, it does not need to be dead. It is very important, because what happens to the dead - is the spiritual life. So celebrate the holiday a sin, not aid. Moreover, it does not benefit our dead, we may say we are doing harm to the soul. The priest of the Moscow Patriarchate Abbot Philip (Zhigulin): As for drinks, the Church categorically prohibits commemorate the dead spirits. At church funeral feasts, I never saw even red wine. - What a piece of bread covered with a traditional glass of vodka? - It's remnants of paganism. How and what to bring grave wine, vodka, bread, sausage and leave it like for the deceased. It turns out that the earth's food may be needed in life after death. Continuing this series, we come to that, along with her husband in the coffin should put his wife and pets, and utensils, as it did during the Egyptian pharaohs.

ВЕСТЬ No. 1 2010г.